Las primitivas del palacio de Aguirre de la villa de Gaviria, en Guipúzcoa: De oro, con una carrasca de sinople, terrasada de lo mismo, y atravesadas al pie de su tronco, dos lobas de sable, amamantando cada una a dos lobeznos del mismo color. Estas mismas armas traen los Aguirres de las casas de la villa de Azpéitia, y de la de Villarreal de Urrechu, en Guipúzcoa, y las de la de Guernica, y del lugar de Aguirre, en Vizcaya, sin duda porque procedieron del citado palacio de Aguirre, de la villa de Gaviria. Otros Aguirre de la villa de Gaviria, usan escudo terciado en palo: 1.º, de oro, con una encina de sinople, terrasada de lo mismo, y al pie del tronco una loba de sable, a la que están mamando dos lobeznos; 2.º, de gules, con un castillo de oro con homenaje, de entre cuyas almenas sale un brazo armado, de plata, que sostiene en la mano una espada ensangrentada. A los dos lados del castillo, veros de azur y plata, y a los dos lados del homenaje, dos rejas de hierro, de oro, y 3.º, de plata, con un chevrón de gules, acompañado de tres panelas de sinople, dos en jefe y una en punta. Así dice que son las armas del citado solar de la villa de Gaviria, Lope Ochoa de Aguirre, Señor de esa casa y pariente mayor de su linaje, al conceder en 1583 a Juan de Aguirre el uso de su escudo. Otras de Gaviria traen modificadas esas armas en la siguiente forma: Escudo también terciado en palo: El primer cuartel, de plata, con un roble de sinople, y empinado a su tronco una loba de sable con dos lobillos que la maman; cortado también de plata con una banda de gules engolada en cabezas de dragones, de sinople. El segundo cuartel, de oro, con una torre de gules, de entre cuyas almenas sale un brazo armado, de plata, con una espada en la mano también de plata. Y el tercer cuartel, de plata, con un chevrón de gules cargado de tres estrellas de oro y acompañado de tres panelas de sinople, dos en jefe y una en punta. Bordura de gules con esta leyenda en letras de sable: "Omnia si per dideris faman servare memento". Otros de la misma villa de Gaviria, en Guipúzcoa, y los de la villa de Vera, en Navarra, ostentan este escudo: En campo de plata, el chevrón de gules, cargado de las tres estrellas de oro y acompañado de las tres panelas de sinople. Otros también de Gaviria y algunos de Navarra, traen escudo partido por un palo de azur. El cuartel de la derecha, de oro, con las cadenas de Navarra, de sable; cortado, también de oro, con un roble de sinople, terrasado de lo mismo, y una loba de sable, parada al pie del tronco, que amamanta a dos lobeznos. Y el segundo cuartel, de gules, con una torre, de plata, de entre cuyas almenas sale un brazo armado, también de plata, con una espada en la mano, del mismo metal; cortado de verados, de plata y sable. Bordura general de gules. Una de las casas del lugar de Ataun, en Guipúzcoa, trae estas mismas armas, pero suprimiendo la bordura. Los Aguirre de la villa de Zarauz, los que de ellos proceden en el lugar de Oyarzun, en Guipúzcoa, y algunos en Navarra y Aragón, usan: Escudo de gules, con una cruz flordelisada, de oro, y cantonada de cuatro veneras de plata. Divisa de este escudo: "Rebeladas y ganadas". Otra casa de Aguirre, en Oyarzun, distinta de la anterior, trae, según don Juan Francisco de Hita, estas otras armas: Escudo cuartelado: 1.º y 4.º, cortinado; en la primera partición, en campo de azur, un árbol de sinople; en la segunda partición, en campo de plata, un jabalí pasante, de sable; el chappé, o capa, de sinople; 2.º y 3.º, de gules, con tres torres, de oro, aclaradas de azur. Los Aguirre del barrio de Alcibar, del Ayuntamiento de Oyarzun, en Guipúzcoa, ostentan escudo de gules con una banda de plata, acompañada de dos veneras de oro. Los Aguirre de la villa de Vergara, en Guipúzcoa, tienen: De plata, con una banda jaquelada de gules y oro, en dos órdenes, engolada en cabezas de dragones de sinople y acompañada de dos lobas, quietas, de sable, amamantando a dos lobeznos del mismo color. Estas mismas armas tienen los Aguirre de lrún, Astigarraga y de la segunda casa de Ataún, en Guipúzcoa; los de Guernica, Zamudio, Abadiano, Gordejuela y Bérriz, en Vizcaya, y los de Amurrio, Lezama y Oquendo, en Álava. Los Aguirre de la villa de Goyaz, del partido judicial de Azpéitia, en Guipúzcoa, y los de la anteiglesia de Axpe de Busturia, del Ayuntamiento de Busturia, partido judicial de Guernica, en Vizcaya, sin duda por proceder unos de otros, traen estas otras armas: En campo de oro, una banda de gules engolada en cabezas de dragones de sinople, lampasados de oro, y acompañada de dos lobos de sable lampasados y armados de gules. Los del lugar de Plasencia, del partido judicial de Vergara, en Guipúzcoa, ostentan el mismo escudo, con la diferencia de que pintan la banda de azur y los lobos de gules. Los Aguirre de la villa de Motrico y del barrio de Olaverzieta, de dicho Ayuntamiento, ambos del partido judicial de Vergara, en Guipúzcoa, traen: Escudo de azur, con una banda de oro engolada en cabezas de leones, también de oro, lampasados de gules y acompañada de dos torres de plata. Los de Artiga y ciudad de San Sebastián: De gules, con un roble de su color, frutado de oro, y una loba de sable, lampasada de gules, pasante al pie del tronco. Los tres solares de la villa de Legazpia, del partido judicial de Vergara: El que está situado en lo alto: De oro, con un árbol de sinople. El que está en medio añade a ese escudo dos veneras de gules, una a cada lado de la copa del árbol, y una bordura de gules con ocho sotueres de oro. Y el que está abajo ostenta las mismas armas, pero sin la bordura. Los Aguirre de la casa de Zumárraga y los del lugar de Ichaso, en Guipúzcoa, y algunos de Navarra, por proceder, sin duda, unos de otros, usan: De oro, con un árbol de sinople, terrasado de lo mismo, y un jabalí de sable pasante al pie del tronco. Bordura de gules, con ocho sotueres de oro. Los de la villa de Régil, también en Guipúzcoa: Cuartelado: 1.º y 4.º, de oro, con una encina de sinople, y un lobo de sable, pasante al pie del tronco, y 2.º y 3.º, de azur, con tres panelas de plata puestas en triángulo. Bordura general de gules, con ocho veneras de oro. Los del barrio de Oiquina, del Ayuntamiento de Zumaya: De oro, con tres hojas de hiedra, de sinople, puestas en triángulo. Los de la villa de Asteasu, del partido de Tolosa, y los de la villa de Legorreta, del partido de Azpéitia, igualmente en Guipúzcoa: De oro, con un árbol de sinople, y un jabalí de sable empinado al tronco. Bordura de sinople, con ocho sotueres de oro. Los de la villa de Anoeta, del partido de Tolosa: De azur, con dos leones de oro, lampasados de gules, rampantes y afrontados. Los de la villa de Escoriaza, y los de la anteiglesia de Zarimus, del Ayuntamiento de Vergara, también en Guipúzcoa: De oro, con un árbol seco, de su color. Hay otra casa de Aguirre en Zarimus, distinta de la anterior y con ramificaciones en la villa de Gainza, del partido judicial de Tolosa; en la anteiglesia de San Esteban, del Ayuntamiento de Usúrbil, del partido de San Sebastián, y en la villa de Salvatierra, de Álava, que trae: De oro, con una encina de sinople, frutada de oro y surmontada de una rosa de gules, y una loba de sable, pasante al pie del tronco, a la que están mamando dos lobeznos del mismo color. Los de la anteiglesia de Azaz-Machinventa, del Ayuntamiento de Beasaín, partido judicial de Tolosa, en Guipúzcoa, y los que, procedentes de esta casa, hay también en la villa de Guernica, en Vizcaya, tienen: En campo de plata, un árbol de sinople con un lobo de sable, pasante al pie del tronco; cortado de sinople con una torre de plata. Bordura de gules con ocho sotueres de oro. Los de la anteiglesia de Arrigorriaga, del partido judicial de Bilbao: De oro, con una torre de piedra; cortado de plata con un árbol de sinople y dos lobos de sable, pasantes el pie del tronco. Otros de la misma anteiglesia: De plata, con un helecho de sinople, y al pie, dos lobos andantes de sable. Bordura jaquelada de plata y sable. Otros, también en Arrigorriaga, sustituyen el helecho con un árbol y ponen los dos lobos atravesados a su tronco en dirección contraria. Los de la villa de Munguía, del partido judicial de Guernica, en Vizcaya: De azur, con un árbol de su color, y dos lobas, también de su color natural, al pie del tronco, dando de mamar cada una de ellas a dos lobitos. La copa del árbol acostada de cuatro estrellas de oro. Los de la anteiglesia de Ispáster, del partido judicial de Marquina, en Vizcaya: De oro, con un árbol. de sinople, que tiene la copa cargada de una corona de oro. Los del barrio de Garayeta, del Ayuntamiento de Ereño y partido de Guernica: Escudo cortado: la partición alta, de oro, con un jabalí pasante, de sable, y la partición baja, de plata, con una mata de sinople. Los Aguirre de Marquina (Vizcaya): De gules, con dos grifos de oro afrontados, sosteniendo un escudete con tres bandas. Así las describe Labayru, pero no indica los esmaltes del campo del escudete y de las bandas. Los de la anteiglesia de Ceánuri, también en Vizcaya: De oro, con un árbol de sinople, y un jabalí de sable al pie del tronco. Bordura de gules, con ocho sotueres de oro. Los de la villa de Larrabezúa, del partido de Bilbao: Cuartelado: 1.º y 4.º, de oro, con un árbol de sinople; medio partidos también de oro, con un jabalí pasante de sable, y 2.º y 3.º, de gules, con tres castillos de oro, puestos en triángulo, y en cada homenaje de dichos castillos, tres cabezas de lebrel de plata. Los de la anteiglesia de Berango, también del partido de Bilbao, tienen las mismas armas de los Aguirre de la anteiglesia de Araz- Machinventa, en Guipúzcoa. Los del Valle de Orozco, igualmente del partido de Bilbao: De plata, con un árbol de sinople y un lobo de sable atravesado al tronco. Bordura de gules con ocho sotueres de oro. O sea igual a la bordura del escudo de los Aguirre de la anteiglesia de Berango. Los de la anteiglesia de Ayala, del partido judicial de Amurrio, en la provincia de Álava, y las de la ciudad de Vitoria, traen: En campo de azur, tres bandas de plata, cargada de tres armiños de sable, la del centro, y de dos, las de los lados. Los de la villa de Zalduendo en Álava: Partido: 1.º, de oro, con un roble de sinople, y parada al pie del tronco, una loba de sable dando de mamar a dos lobeznos del mismo color, y 2.º, de gules, con una torre de plata, de cuyo homenaje sale un brazo armado, también de plata, empuñando una espada del mismo metal. Bordura general de gules, con una cadena de oro. Los del lugar de Azúa, del partido de Vitoria y su rama de Estella, en Navarra, traen: De oro, con el árbol de sinople, y una loba de sable, armada y membrada de gules, al pie de su tronco, amamantando a dos lobeznos. Otros Aguirre de la villa de Vera de Bidasoa, en Navarra, proceden del palacio de Aguerre, en la misma localidad y tienen sus mismas armas. Los de la villa navarra de Villafranca, originarios de la casa de Daguerrebere, del lugar de Cambo, en Francia, traen: "Un árbol carrasco, dos calderas, una a cada lado, y bordura con diez aspas". Así se describen en documentos de la Nobleza Ejecutoriada de Navarra, pero no se indican sus esmaltes. Los Aguirre, también navarros, de la villa de Artajona, descendientes de la casa de Aguerre o Aguirre de la villa francesa de Ostabat: De oro, con una banda de gules, cargada de tres sotueres de oro. Los de la casa solar del lugar de Donamaría, también en Navarra, tienen: De oro, con el árbol de sinople y una loba de sable, parada al pie del tronco y amamantando a dos lobeznos. Que son iguales a las de Aguerre del mismo lugar, pero acrecentadas con los lobeznos. Los del solar de Elizondo: Cortado: 1.º, jaquelado de plata y sable, que son armas del Valle del Baztán, y 2.º, de oro, con una banda de gules, acompañada de cuatro estrellas del mismo color, dos a cada lado, en situación de faja. Otros, en Navarra: Partido: 1.º, de gules, con las cadenas de Navarra de oro, y 2.º, de oro, con un castillo de gules, con torre del homenaje, de entre cuyas almenas sale un brazo armado, de plata, empuñando una espada del mismo metal. Otros, igualmente en Navarra: De oro, con tres palomas de sable, con el pico de plata y puestas en triángulo. Otros, también navarros, con casa en el lugar de Oco, del partido de Estella: De plata con un león rampante de púrpura. Otros Aguirres, en Guipúzcoa: En campo de plata, un árbol de sinople, y un oso pardo, pasante el pie del tronco. Otros, en Guipúzcoa y en Vizcaya, traen las siguientes armas que, según algunos autores, son las más antiguas de Aguirre: De oro, con un árbol, sin hojas, de su color natural. Al pie del tronco dos osos de sable, parados y afrontados, en actitud de escuchar. Bordura de gules con ocho aspas de oro. Otros, también en Guipúzcoa y Vizcaya, tienen: Escudo partido: El primer cuartel de plata, con un león rampante de azur, lampasado de gules, y el segundo cuartel de gules, con una torre de plata sobre tres arcos de puente, también de plata, y debajo de éstos, matas de romero, en vez de agua. Bordura de oro con ocho arandelas de azur, y en cada una de las arandelas un hacha ardiendo. Los Aguirre que emparentaron con los Arando, usan de estas armas. Otros, ostentan: Escudo de plata con una torre de gules sobre unas peñas y surmontada de una corona de oro. Al lado siniestro de la torre, una cabra empinante comiendo las hojas de una hiedra que trepa por la pared. De las peñas nace un riachuelo, en el que está metida una garza comiendo una trucha. La loba amamantando a dos lobeznos del escudo del palacio de Aguirre de Gaviria, figura, como se ha visto, no sólo en otras casas de la misma villa, sino también en las armas de las siguientes casas solares de Aguirre: Las de Ataún, Vergara, Irún, Astigarraga, Zarimus y Gainza, en Guipúzcoa; las de Guernica, Zamudio, Abadiano, Gordejuela, Bérriz y Munguía, en Vizcaya; las de Amurrio, Lezama, Oquendo, Zalduendo y Azúa, en Álava, y las de Estella, Donamaria y otras de Navarra. Esto parece indicar relación da origen entre ellas. Otras casas de Aguirre tienen también blasones muy semejantes, y otras, en cambio, completamente distintos, de lo que se puede colegir el nexo que cabe pensar que existiera o no entre unas y otras. La rama de Limpias llevó por armas: En campo de oro, un árbol de sinople entre dos osos empinantes, de sable. Los de Santander traen: En campo de plata un árbol de sinople y al pie una loba atravesada al tronco; cortado de gules, con una torre; bordura de gules con ocho sotueres de oro. La Rioja y Valencia traen: en campo de oro, un roble de sinople, y al pie del tronco, un puerco espín de sable, pasante, y un lebrel, mordiendo una oreja del puerco espín. El Emperador D. Carlos I, por privilegio dado en Talavera a 28 de enero de 1541, concedió a Santiago de Aguirre, conquistador de la provincia de Galicia, en Nueva España, las siguientes armas: en campo de gules, un castillo de plata, sobre ondas de mar; bordura de azur, con ocho veneras de oro, y por un brazo armado, con una porra de hierro en la mano y dos alas de águila, de sable, puestas en vuelo.
  Sobre si los apellidos Aguirre y Agoerre son uno mismo, véase lo que dijimos en la información del apellido Aguerre. Los tratamos por separado, para la mayor claridad e inteligencia de sus respectivas casas. No hay base sólida para colegir cuál fue el primer solar de los numerosos que hubo de Aguirre, ni si todos proceden de uno mismo. Lejos de ello, hay autores muy autorizados que aseguran que muchas casas de Aguirre no tienen entre ellas relación alguna de origen ni de vínculos, y que la identidad de su nombre obedece a que Aguirre significa lugar alto y eminente, desde donde se descubre un amplio panorama, por lo que fueron denominadas así muchas casas puestas en esa situación, pero ajenas las unas a las otras. Tampoco es factible señalar cuál de los numerosos solares del apellido Aguirre es el más antiguo, pues si bien algunos autores aportan ligeros datos respecto de los fundadores y de la antigüedad de algunas de esas casas, son tan endebles sus noticias, que no pueden aceptarse como definitivas. Ante esa notoria dificultad y la concisión que nos impone esta obra, hemos de concretarnos a citar las casas de Aguirre que en las Vascongadas y Navarra radicaron, la relación de origen o procedencia entre algunas de ellas y los escudos de armas que les pertenecen. EN GUIPÚZCOA En esta provincia, hubo, entre otras, las siguientes: Partido judicial de Azpéitia: Una en la villa de Gaviria. Era de parientes mayores del bando Oñacino y su palacio fue fundado, según Lope García de Salazar, por un vástago de la Casa Real de Navarra. De esa casa dimanaron otras en Gaviria y diversos puntos de las Vascongadas y Navarra. Otra en la villa de Zarauz, otra en la de Goyaz, otra en el lugar de Ichaso, otra en el barrio de Oigoina, del Ayuntamiento de Zumaya; otra en la villa de Legorreta, otra en la de Astigarreta y otra en la de Deva. Partido judicial de Vergara: Una en la villa de Villarreal de Urrechu, otra en la de Vergara, cuyo solar estaba sito en el barrio de San Martín; otra en el lugar de Placencia, otra en la villa de Motrico, otra en el barrio de Olaverrieta, del Ayuntamiento de Motrico; tres en la villa de Legazpia, otra en la de Zumirraga, otra en la de Escoriaza, dos en la anteiglesia de Zarimus, del Ayuntamiento de Escoriaza; otra en la villa de Mondragón y otra en la de Elgueta. Partido judicial de Tolosa: Una en la villa de Régil, otra en la de Asteasu, otra en la de Anoeta, otra en la de Gainza, otra en la anteiglesia de Araz-Machinventa, del Ayuntamiento de Beasaín; otra en la villa de Abistur, dos en la de Ataun, otra en la de Andoain, otra en la de Alquiza y otra en la de Isasondo. Partido judicial de San Sebastián: Dos en la villa de Oyarzun, otra en el barrio de Alcibar, del Ayuntamiento de Oyarzun; otra en Artiga, jurisdicción de la ciudad de San Sebastián, de las más antiguas de la provincia y una de las fundadoras de la iglesia parroquial de San Sebastián el Antiguo; otra en la anteiglesia de San Esteban, del Ayuntamiento de Usúrbil, de cuyo principio y fundación no hay memoria, siendo una de las antiguas pobladoras de la provincia de Guipúzcoa, con rama muy principal en la ciudad de San Sebastián; otra en el lugar de Aduna, otra en la villa de Irún y otra en la de Astigarraga. EN VIZCAYA He aquí algunas de las casas de Aguirre en esta provincia: Partido judicial de Guernica: Dos en la villa de Guernica, una en el lugar de Aguirre, del Ayuntamiento de Bermeo, fundada por el hijo de un Arandia que pobló en Aguirre, donde edificó torre y solar; otra en la villa de Munguia, otra en el barrio de Garayeta, del Ayuntamiento de Ereño, y otra en la anteiglesia de Axpe de Busturia Partido judicial de Marquina: Una en la villa de Marquina, otra en la anteiglesia de Ispáster y otra en la villa de Lequeitio, Partido judicial de Bilbao: Una en la anteiglesia de Arrigorragu, otra en la villa de Larrabezúa, otra en la anteiglesia de Berango, otra en el Valle de Orozco y otra en la anteiglesia de Zamudio. Partido judicial de Durango: Una en el barrio de Berrio, del Ayuntamiento de Elorrio; otra en la villa de Durango, otra en la anteiglesia de Abadiano, otra en la de Ceánuri, otra en el Valle de Gordejuela y otra en la anteiglesia de Bérriz. EN ÁLAVA De las casas de Aguirre, en la provincia de Álava, podemos citar las siguientes: Partido judicial de Vitoria: Una en la villa de Salvatierra, otra en la ciudad de Vitoria, otra en la villa de Zalduendo y otra en el lugar de Azúa. Partido judicial de Amurrio: Una en la anteiglesia de Ayala, otra en el lugar de Murga, del Ayuntamiento de Ayala; otra en la villa de Amurrio, otra en la de Lezama, otra en la de Oquendo y otra en el lugar de Izarra, del Ayuntamiento de Ayala. EN NAVARRA Entre las varias casas de Aguirre que hay en Navarra, figuran las siguientes: Partido judicial de Pamplona: Dos en la villa de Vera de Bidasoa, otra en el lugar de Arizcun, del Valle del Baztán; otra en el de Donamaría y otra en Elizondo. Partido judicial de Estella: Una en la villa de Estella, dimanada de la casa de Aguirre alavesa del lugar de Azúa, y otra en el lugar de Oco. Partido judicial de Aoiz: Una en el lugar de Ibargoiti. Partido judicial de Tudela: Una en la villa de Villafranca, originaria de la casa de Daguerrebere del lugar de Cambo, en Francia. Partido judicial de Tafalla: Una en la villa de Artajona, dimanada de la casa de Aguerre o Aguirre de la villa de Ostabat, departamento de los Bajos Pirineos y distrito de Monleón (Francia). El apellido está integrado en Cantabria por lo menos desde el siglo XVII, ya que algunas de las ferrerías de Cantabria, estaban regentadas por ferrones vascos. En la zona de Limpias se situó una rama de este linaje. En el Catastro del Marqués de la Ensenada efectuado como se sabe a mediados del siglo XVIII, aparecen empadronadas varias familias de este apellido. A la ciudad de Santander, llegó a mediados del siglo XVIII, otra rama de este linaje, originaria de Arrigorriaga, uno de cuyos miembros, Juan Antonio de Aguirre y Leguina, fue Alcalde Ordinario de la ciudad de Santander en 1764. Posteriormente otro miembro de esta casa, Don Cornelio Marcelino de Escalante y Aguirre, fue también Alcalde de la capital en 1863. De la misma saga familiar fueron Don Amos de Escalante, Prieto y Aguirre, ilustre literato e historiador, y su sobrino el poeta y escritor Don José María de Aguirre y Escalante. Esta casa de Aguirre, vinculó con otras familias ya asentadas en la ciudad, como los Escalante de Vejorís de Toranzo, los Botín, llegados de Puerto Real, los López Dóriga, venidos de Asturias, los González Camino, de Esles de Cayón, etc.
Copyrigth 1993-2003 © Cecill Torres Villar. Reservados todos los derechos.
Noviembre 30, 2000